發表文章

【翻譯】Firefighters rescue man trapped in cement hopper

Firefighters rescue man trapped in cement hopper 消防員救援一名受困於水泥斗中的 The man had been stuck inside of a cement hopper for two and a half hours before a crew could extricate him. 這名男性在消防隊將他脫困前已經受困於水泥斗中兩個半小時。 Jul 13, 2018 By EMS1 Staff UNION CITY, Calif. — A firefighter crew rescued a man who had been stuck inside of a cement hopper for two and a half hours. 一名消防員營救了一名已受困在水泥斗中兩個半小時的男性。 According to FOX10, Alameda County Fire Department firefighters secured the worker, who fell into the silo after losing his balance while looking inside, with a harness to prevent any further sinking. 根據FOX10,  阿拉米達郡消防局的消防員們使用了安全繩來救援一名 在觀看筒倉內不時失去平衡而不甚摔落的 勞工,防止他陷入更深。 The worker was also given oxygen as crewmembers drained the cement from the bottom to alleviate the dry cement around him. 當其他員工從筒艙底部排除水泥來避免水泥在他周遭硬化的同時, 這名勞工也被給予氧氣。 "Our biggest concern is to make sure he doesn't get crushed or engulfed with this type of material, we've seen it before with other trenc

【雜記】渴望

迷失了有點久,快一年都渾渾噩噩,用結婚當理由。 當難得想要振作時又總是出現閒言,總是會不爽,不過還是得怪自己心理素質太差就是。 冏星人的說書的《斜槓青年》(https://www.youtube.com/watch?v=r5hQhs2WPwQ),內容說到:「你可以不用成功,但是你不能不聽從內心的聲音,那些聲音可能是:想擁有一間大房子、想要每天睡到自然醒、想要當一名歌手、想去北極看極光等等,你有這麼多的渴望,難道你就甘願放任時間一年一年的過去,而不去積極尋找方法突破現狀嗎?」 看完後開始思考自己的渴望是什麼? 我渴望有一間房子,可以不用寄人籬下,可以決定我想要的家具及裝潢。 我渴望不用在凌晨半夜時臨時叫起來衝刺的出勤務,睡覺品質低落。 我渴望不用面對我討厭的人,可以認真執行我的工作。 我渴望能夠在空閒時間去旅遊,去探索世界。 我渴望身體健康,去做我渴望做的事。 想來想去好像都跟錢脫離不了關係,只要有錢除了健康大概都能一起達到。 不過既然成為了公務人員,要靠其他的收入似乎只能靠理財了。 從去年開始看股票研究了一陣子,入場不久雖然也不算套牢,但就是很難靈活應對。簡言之就是缺乏資金,畢竟本多終勝。 還是不停的迷惘,但好像又找到了點方向。 持續的鍛鍊專注力。

【雜記】0811

圖片
"I like to think that maybe one day you’ll be an old man like me, talking a younger man’s ear off, explaining to him how you took the sourest lemon that life has to offer and turned it into something resembling lemonade. If you can do that, then you will still be… taking three babies home from this hospital. Just maybe not the way you planned."(This is us, 2016) 想到生日就不知不覺想到 This is us. 都27歲了,知道任何的願望還是得靠自己才能實現,不被懶惰拖延繼續邁進才是一輩子的願望。 今年五月求婚之後要開始準備很多結婚的雜事,雖然早就知道結婚是兩家人的事,要滿足各方的需求還真很煩,無論怎麼做都會有意見。當無法滿足各方意見時,也只能盡力。 不過最討厭的還是前面說都可以,事後又發表長篇大論來暗酸否定你所有的決定。 長輩都做不太到真正的放手,改變不了別人的想法實在困難,只能從改變自己開始,期待自己未來不要成為這種長輩。

堅持所有的事情

圖片
"When the mob and the press and the whole world tell you to move, your job is to plant yourself like a tree beside the river of truth, and tell the whole world — 'No, you move.'" (當民眾、媒體甚至整個世界都試圖左右你時,你的職責就是堅定的看著他們的眼睛,並告訴他們:不要插手。)─Captain America 3: Civil War 脆弱的腦波總是很容易被影響,有所堅持反而被視為缺點,放縱自己卻能不斷的被合理化,當提點時依然固執的不願改變。 如果當下腦波太弱反而會覺得有錯在身,要持續的提醒自己往對的地方繼續前進。 沒有解決不了的問題,只有不去解決的問題。 沒有我就是這樣,只有面對自己想盡辦法嘗試去改變。 不要被這些人所影響,改變不了別人就只能堅持自己。 不要被打敗了,我還在正確的方向。 堅持所有的事情。

【雜記】求婚

圖片
人生不知不覺到達這個階段,求婚完快一個月趕快來補完。 陰錯陽差之下開始有了求婚的計畫。 是說原本一開始的計畫是要在出國旅遊中美麗的景點求婚的,不過在去年時她報名了公職考試,原本讀書的時間扣掉工作還兼職就不太多了,在當年考試前出國怎麼想也很怪,不過事後回想果然是我設想太多,她讀得既沒興趣我逼得也很累,乾脆一了百了直接放棄看來是比較實在,反正現在公職也沒幾個好做的,福利莫名其妙的越減越少了。 從跟雙方父母說5月12日也正好是母親節時會回雲林台西家中提親開始大概只有一個禮拜的時間能準備,這麼短的時間其實讓考慮的點反而減少很多。 一開始的想法很簡單,上高級餐廳講一段求婚詞就成了,結果上網查詢各大飯店包括什麼求婚必勝包廂的全部都是客滿,打了 10 多家飯店都是說要提早一個月預約才比較會有位置,高級飯店果然不是我這種人所能高攀。 為求驚喜度,不太可能想說當天她要穿什麼衣服,選在家裡求婚的話要拍照或另外換衣服都很方便,識破的機會也不高。 因為她生日在5月15日,又跟她說求婚只能在提親(5月15日)之後再補了,她應該會一直以為我會在生日時求婚吧(笑) 為了怕被發現,所有材料也都得當天買,當初在 google別人的求婚影片 就覺得氣球還不錯,只是有點貴,還猶豫了很久,到處比價也都差不多,稍微便宜的就紅金色超級土。看過資料稍微整理就有大概的想法,氣球、蠟燭、擺設、花,再多就控制不了了。 看圖片感覺效果不賴 氣球要提早預定,跟客服問了一下還好後天能準時送達,其他材料佈置都得當天來,蠟燭其實也可以先買,不過想說有一個早上的時間可以到處去比價,對蠟燭的價錢沒什麼概念。 當天早上等她離開後就開始整理房間,把攝影機喬好大概位置,放擺設桌,簡單整理房間後,就出門剪頭髮,還特地找了比較好的理髮店,不過我這顆頭怎麼剪似乎都差不了多少啦... 花了一段時間才去找蠟燭,因為理髮店在永和光南大批發附近,看了一下價錢大概是一個4到5元,幸好有個批發商在中和賣的比光南便宜一點,一個 3 元,當下還以為我賺到了從明德很,不過現在回來看,求婚蠟燭絕對要去 IKEA 買最划算, 100 個 179 元,可惜台北的IKEA 離住家都太遠,去回就花上太多時間。 構想是沿著蠟燭走道順著進來看到求婚蠟燭圖案就順勢求婚。

有錢人想得和你不一樣(Secrets of the Millionaire Mind)

這本書的中文翻譯實在是很中二,有些中文譯名尤其理財類書為了吸引讀者眼球往往要很囂張,「有錢人,你,不一樣」如果是在書店內看到這幾個字我是根本連翻都不會翻,感覺像被陌生人訓斥了一番,使用第二人稱作為書名真是挑戰,還好接觸這本書是經過各大平台推薦,才冒險買下來試試。 跟其他理財類書不太一樣的事他是從心靈、想法這類的開始做起,而操作方面反而提的不多。剛開始會覺得很像直銷類公司的傳教洗腦,不過繼續看下去又會感覺好像是有這麼一回事。 舉例來說:人們管理錢的方式往往來自父母及童年,對於金錢的態度、花錢或節儉、善不善於投資中獲利、態度保守或是冒險、錢到底是快樂還是痛苦的來源等。潛意識中我們會模仿父母,對我來說就是這樣,或許偶爾想叛逆逃離這種想法,過了一段時間又再被束縛住。 「這完全跟你多氣他們有關。」我小時候確實常常羨慕其他同學家庭的經濟模式,兒童看見的往往也只有表面炫耀的那一部份,「為什麼別人都可以...而我們家只能...」這種想法雖然偶爾會冒出來但是不可能真的跟父母討論的,簡單推演之下也知道不會有什麼好答案。 追求金錢的動機很重要,過去我的動機大多出於恐懼也可以說是安全感,沒有錢讓我很害怕,萬一以後買房子要怎麼籌得出錢來?未來出國要去高消費的國家要怎麼辦?以後的家庭組成後開銷...,無形的想像又延伸出更多的想法。 出於恐懼心理的人大多是把財富當作證明自己的方式,要有錢才能讓別人看得起我、要有錢才能增加自己的自信...,結果明白再多的金錢也不能讓自己滿意,今天這樣子並非金錢所造成的,而是心中「永遠必須證明自己」的課題。 書中點破一些我故有的想法,大部分都很同意,很奇妙的是很多我早就知道,可能是從過去的閱讀中看到,但長期沒接觸卻又遺忘了,人的腦袋真的不是很靈光,很多事情都知道是正確的,卻因為懶惰、嫌麻煩理由而放生自己怠惰。 「行動」是連接內心世界與真實世界的橋樑。想法如果在腦中停留的太久轉眼就煙消雲散,一產生想法就最好立刻去執行,不需要一次太多,不需要開頭就完美,好的開始並非成功的一半,反而壞的開始才是成功的起點,太在意好的開始時間一久進度往往還是零。多數的計畫都是從懵懵懂懂的起步,途中不斷的修正才能逐漸步上軌道的。 我自己是很推薦這本書,當床前讀物想到就翻個一兩頁都能適時的提醒自己,身心俱疲的時候看會產生一些

你必須知道心臟病發、心肺衰竭及中風的差異性

原文: http://www.themagicoflife.info/health/you-must-know-the-differences-between-a-heart-attack-cardiac-arrest-and-stroke/ YOU MUST KNOW THE DIFFERENCES BETWEEN A HEART ATTACK, CARDIAC ARREST AND STROKE 你必須知道心臟病發、心肺衰竭及中風的差異性 These conditions differ in symptoms, background, and severity. It is imperative that you understand the difference between these three conditions, so as to know how to help a patient as well as to avert any of the conditions from becoming more serious. 這些病徵在症狀、背景及嚴重度都有所差異。了解這三者其中的差異是必要的,可讓你了解如何幫助患者且避免這些狀況更佳惡化 Here’s a detailed explanation of each of the conditions: 以下是這三者病徵的詳述: 1.Heart Attack 心臟病發 This refers to a circulation disorder. If your blood flow is blocked or deprived of oxygen, the blood doesn’t reach the heart muscle, and it can kill the organ if not treated promptly.  It is worth noting that the heart is still functioning when one suffers a heart attack. 這和血液循環失調相關。如果你的血流被阻擋或血氧被剝奪,血液則無法順利抵達心肌,若是沒有迅速的治療器官則有可能衰竭。這裡是你需要記得的:當患者心臟病發時心